Publicado por The Club of Rome.

Tradução livre realizada por Junior Garcia.

Acesso ao texto original em inglês.

No 50º aniversário de The Limits to Growth, um novo relatório para o Club of Rome – Limits and Beyond: 50 years on from The Limits to Growth, what did we learn and what’s next? faz um balanço e perguntas fundamentais para a sobrevivência da humanidade em um planeta finito.

O novo relatório concentra-se no que aprendemos desde 1972 e no que vem a seguir. Aborda questões como: Se soubéssemos que o crescimento contínuo da população, industrialização, uso de recursos e poluição nos faria ultrapassar a capacidade de carga da Terra, por que não fizemos nada? O que aprendemos nos últimos 50 anos? E como aprendemos finalmente o que já sabemos? É tarde demais para evitar ultrapassar os limites planetários? E – o que fazemos agora?

Reunindo dois dos autores originais de The Limits to Growth com uma série de outros pensadores, cientistas, analistas e economistas de renome mundial de todo o mundo, o livro destaca novas e diversas maneiras de pensar sobre um problema antigo, mas cada vez mais urgente.

Ugo Bardi, membro do Clube de Roma e coeditor do livro, diz: “Se quisermos evitar, ou talvez de forma mais realista, mitigar as crises gêmeas de mudança climática e esgotamento de recursos, precisamos avançar decisivamente para novas maneiras de fazer as coisas e nos livrar do nosso vício em combustíveis fósseis. Hoje temos tecnologias de energia renovável que não existiam quando o relatório The Limits to Growth foi publicado. Mas nenhuma tecnologia, por si só, nos ajudará se continuarmos acreditando que o crescimento econômico é sempre e para sempre uma coisa boa.”

Carlos Alvarez Pereira, vice-presidente do Clube de Roma e coeditor do livro acrescenta: “Os Limites do Crescimento tentaram abrir o espaço de possibilidades para a humanidade encontrar formas de conciliar nosso bem-estar com a saúde do planeta. Limits and Beyond propõe os instrumentos para desvendar nossos pontos cegos e mudar a maneira como pensamos, a coisa mais prática que podemos fazer para finalmente abrir o espaço de futuros desejáveis.”

Detalhes da publicação

Bardi, U. & Alvarez Pereira, C. (2022). Limits and Beyond: 50 years on from The Limits to Growth, what did we learn and what’s next? A Report to The Club of Rome. Exapt Press.

Contributors: Carlos Alvarez Pereira, Ugo Bardi, Nora Bateson, Gianfranco Bologna, Yi-Heng Cheng, Wouter van Dieren, Sandrine Dixson-Declève, Sirkka Heinonen, Gaya Herrington, Julia Kim, Petra Künkel, Hunter Lovins, Dennis Meadows, Chandran Nair, Ndidi Nnoli-Edozien, Chuck Pezheski, Mamphela Ramphele, Jorgen Randers, Yury Sayamov, Ernst von Weizsäcker, Sviastolav Zabelin

Available from Amazon and online bookstores as an ebook and paperback.

More information on Limits and Beyond